" بلاغ صحفي"
انعقد مساء يوم السبت 15 دجنبر 2007 بمعهد الصحافة ومهن التلفزيون بالدار البيضاء الجمع العام التأسيسي بحضور العديد من الصحفيين والفعاليات الإعلامية من مختلف المنابر الوطنية والجهوية والدولية ، يأتي هذا الجمع التأسيسي بعد مخاض من التفكير والنقاش من لدن اللجنة التحضيرية التي عملت على وضع اللبنات الأساسية لبناء هذا الصرح الإعلامي ورسم الخطوط العريضة لأهدافه المرجوة
افتتح الجمع بكلمة افتتاحية للزميل الصحفي محمد إسراء الذي أبرز الدوافع والمبررات لهذا التأسيس وطالب كل الفاعلين الإعلاميين بالانخراط في هذه المبادرة قصد الدفع بها والعمل على ترجمة أهدافها على أرض الواقع ، بعد ذلك تناول الكلمة الصحفي محمد لعتابي لبسط قراءة أولية في الرمز الإشهاري للعصبة وعرض الخطوط البارزة للقانون الأساسي، ومن جهته أكد الناشط الشبابي نوفل الحمومي من خلال زياراته الميدانية للعديد من الدول الشقيقة على ضرورة الانفتاح على تجارب الصحفيين الشباب وتجسير التواصل معهم من أجل تفعيل نشاط العصبة الدولية خارجيا .
وقد مر الجمع العام في جو من الحوار الجاد والنقاش الهادف بين كل الحاضرين مما ساهم
في أغناء أبجديات العصبة وهويتها وأهدافها المتمثلة في :
- الإسهام في تطوير الممارسة الإعلامية لدى الصحفيين الشباب
- التعريف بقضايا المهن الإعلامية والمساهمة في ترسيخ شروطها المهنية
- الإسهام في ترسيخ مبادئ المواثيق الوطنية والدولية المرتبطة بشؤون الصحافة والإعلام
- الإسهام في تفعيل العمل الإعلامي وتنشيطه على المستوى المحلي والوطني والدولي
- المشاركة في الأعمال الثقافية والإعلامية مع الهيئات والمؤسسات ذات الاهتمام المماثل
- تهيئ فرص التعاون والتواصل بين الصحفيين والمؤسسات الإعلامية الوطنية والدولية
- إشاعة قيم التسامح والمواطنة والحوار وأخلاقيات المهنة الإعلامية
وعبر الجمع التأسيسي عن ثقته الكاملة في اختيار الزميل الصحفي مريد أناس رئيسا للعصبة باعتباره الفاعل الرئيسي في إخراج هذا المولود الجمعوي بمعية زملائه في اللجنة التحضيرية ، كما أوكل إليه الجمع التأسيسي تشكيل الكتابة التنفيذية للعصبة وفق معيار المهنية وتعدد المنابر الإعلامية إضافة إلى الكفاءة وتنوع الاختصاصات فكانت التشكيلة كالآتي :
سعاد الرودي ، عزيزة أيت موسي - صفاء العزوزي -حسنية الدرقاوي – علي مسعاد
صفية هيداني – محمد إسراء – محمد لعتابي - نوفل الحمومي – نور الدين العوفير – فوزية الخطابي – محسن الندوي –عزا لدين الصوالحة – مونية السعيدي – مصطفي أسعد - إدريس قداري
وتجدر الإشارة أن اللجنة التحضيرية قد انفتحت على كل الفعاليات الإعلامية داخل الوطن وخارجه قصد إشراكهم في بلورة رؤية العصبة وتوسيع دائرة التواصل مع باقي الزملاء الصحفيين الشباب على الصعيد العربي والدولي ، وتوصلت اللجنة التحضيرية بمباركة هذه العصبة والإستعداد لتفعيل مشروع تأسيسها من دول مختلفة " اليمن ، الأردن، العراق، لبنان، ألمانيا، إيطاليا، تونس، البحرين، إسبانيا ... "
واختتمت فعاليات الجمع العام التأسيسي بدعوة أعضاء المجلس الإداري لتفعيل مقتضيات القانون الأساسي وتحديد جدولة لقاءات مقبلة قصد إتمام الإجراءات القانونية المتعلقة بالتأسيس ، كما ترحب العصبة الدولية للصحفيين الشباب بكل الراغبين في الانضمام إليها والإسهام في مسيرتها الإعلامية .
المقر المعهد الصحافة ومهن التلفزيون بشارع محمد الخامس الدار البيضاء
Pour l'association internationale pour les journalistes les jeunesses
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« annonce journalistique »
Ce soir assemblé le samedi 15 [djnbr] le 2007 dans la pression d'institut est WAM leur les nombreux télévision à Casablanca le rassemblement institutionnel blanc l'année de service de la bénédiction différente informationnelle journalistique et efficace les forum nationaux [waaljhwyt] et internationaux, vient le rassemblement institutionnel après l'accouchement de la pensée et la bénédiction douce délirée par discussion le comité préparatoire que le statut essentiel le lactate a fait dessus pour l'édifice demandé constructif informationnel et dessin des lignes au loin pour des buts a déliré le sien
Le rassemblement dans le mot a ouvert l'ouverture pour le collègue Mohamed journalistique [« israa »] qui a produit la propulsion et les justifications par conséquent l'établissement et l'étudiant informationnels de tous les sujets dans l'accession dans cette intention d'initiative d'enfoncer elle et le travail sur la traduction ses buts dessus en réalité, après journalistiques prenant au mot Mohamed pour le blâme mon à l'extension essentielle de la lecture d'abord dans le code les annonces pour l'association et la largeur des raies en avant pour la loi, et quant à lui son côté a confirmé l'activiste de la jeunesse [nwfl] [aalHmwmy] par ses visites de champ pour beaucoup des vignes la soeur sur la nécessité que la franchise journalistique essaye dessus les jeunesses [le wtjsyr] la continuité avec elles [manganèse] ['ajl] activité d'activation de l'association est externe international.
Le rassemblement de général a passé dedans [jw] du dialogue sérieux et de la discussion utile entre tout le présent dont contribué
dans [« aGnaa »] l'association alphabétique et la sa aérée et elle représentant des buts dans :
- La contribution à l'étude la pratique informationnelle les journalistes ennemis les jeunesses
- La définition dans les cas les professions informationnelles et la contribution dans l'établissement ses conditions
professionnelles - La contribution dans des principes nationaux d'établissement les engagements et l'internationalisme relié dans les sujets de la pression et de l'information
- La contribution dans l'activation le travail informationnel et son activation au niveau local et national et variqueux
- La participation culturelle aux travaux et informationnel avec les organismes et l'individu semblable
d'organismes l'intérêt - Les occasions de la coopération et la continuité évidente les journalistes et les organismes informationnels nationaux et l'internationalisme
sont prêts - Répandez la tolérance valable et la citoyenneté et le dialogue et la profession morale informationnels
et à travers le rassemblement complet institutionnel au sujet de sa confiance en choix le collègue journalistique [mryd] ses personnes de tête pour l'association dans la considération le sujet principal en sortant ont déliré le nouveau-né [aaljme'wy] dans son accompagnement des collègues au sein du comité préparatoire, juste comme confié à lui la formation exécutive sourcilleuse institutionnelle l'écriture pour le critère réconcilié par association professionnel et la multitude des forum informationnels en plus de la qualification et de la diversité des spécialités pour vous l'assortiment comme venant :
Souad [aalrwdy], cher tout consolant - clarté [aale'zwzy] - [Hsnyt] [aaldrqaawy] - sur [mse'aad]
pur [hydaany] - Mohamed [« israa »] - Mohamed pour le blâme mon - [nwfl] [aalHmwmy] - La dette manoeuvrée [aale'wfyr] - Fawziya oratoire - - la dette [aalndwy] bienfaisante est devenue forte pour [aalSwaalHt] - [mwnyt] - Mustafa est heureux - Idris heureux [qdaary]
et le signe mérite que le comité préparatoire déjà [aanftHt] sur Al-Watan intérieur informationnel tout efficace et l'extérieur son polytheism dans le cristal de la vue ait prévu leur l'association et l'expansion la continuité tournante avec le reste les collègues journalistiques les jeunesses arabes au niveau et international, et le comité préparatoire a atteint dans a béni cette association et la promptitude pour l'activation est justifiée son établissement de différentes vignes « Yémen, Jordanie, Irak, yogurts, Allemand, Italien, Tunisie, le Bahrain, Espagnols… «
et conclu le rassemblement efficace l'année institutionnelle dans l'invitation des membres le conseil administratif pour l'activation des conditions la loi et les spécifications essentielles du prochain accomplissement d'intention de réunions de liste des actions judiciaires a rapporté dans l'établissement, juste comme l'association internationale pour les journalistes fait bon accueil aux jeunesses dans tout disposé dans l'accession à elle et à elle la contribution informationnelle dans le voyage.
Le siège social l'institut la pression est WAM leur la télévision dans la rue le cinquième Mohamed Casablanca
Para la asociación internacional para los periodistas las juventudes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“aviso periodístico”
Esta tarde convocó el sábado 15 [djnbr] el 2007 en instituto que la prensa es WAM su los muchos televisión en Casablanca la reunión institucional blanca el año allí de diversa bendición informativa periodística y eficiente los foros nacionales [waaljhwyt] e internacionales, viene la reunión institucional después de parto del pensamiento y la bendición suave delirada discusión el comité preparatorio a que el estado esencial el lactato hizo encendido para el edificio solicitado constructivo informativo y dibujo de las líneas para las metas deliró de par en par el suyo
La reunión en palabra abrió la abertura para el colega Mohammed periodístico [“israa”] que produjo propulsar y las justificaciones por lo tanto el establecimiento y el estudiante informativos de todos los temas en la accesión en esta intención de la iniciativa de empujar hacia adentro ella y el trabajo sobre la traducción sus metas encendido en realidad, luego periodísticos llevando a la palabra Mohammed para la culpa mi ampliarse esencial de la lectura primero en el código los avisos para la asociación y el linewidth prominentes para la ley, y en cuanto a él su lado confirmó a activista de la juventud [nwfl] [aalHmwmy] con sus visitas del campo para muchos de las vides la hermana en necesidad que la franqueza periodística encendido procura las juventudes [el wtjsyr] la continuidad con ellas [manganeso] ['ajl] actividad de la activación de la asociación es externo internacional.
La reunión del general pasó adentro [jw] del diálogo serio y de la discusión útil entre todo el presente en de el cual
contribuyó en [“aGnaa”] la asociación alfabética y ventiló su y la la representación de metas:
- La contribución en el desarrollo la práctica informativa los periodistas enemigos las juventudes
- La definición en casos las profesiones informativas y la contribución en el establecimiento sus condiciones
ocupacionales - La contribución en principios nacionales del establecimiento los convenios y el internacionalismo conectado en las materias de la prensa y de la información
- La contribución en la activación el trabajo informativo y su activación en el nivel y el nacional y el varicose locales
- El la participación cultural en los trabajos e informativo con las organizaciones y el uno mismo similar
de las organizaciones el interés - Las oportunidades de la cooperación y la continuidad evidente los periodistas y las organizaciones informativas nacionales y el internacionalismo
consiguen listos - Rumoréese la tolerancia valiosa y la ciudadanía y el diálogo y la profesión moral informativos
y a través de la reunión completa institucional sobre su confianza en la opción el colega periodístico [mryd] su gente de la cabeza para la asociación en la consideración el tema principal en tomar hacia fuera deliraron el recién nacido [aaljme'wy] en su acompañamiento de colegas en el comité preparatorio, apenas como confiado a él la formación ejecutiva de acopio institucional la escritura para el criterio reconciliado asociación ocupacional y la multiplicidad de los foros informativos además de la calificación y de la diversidad de las especialidades para usted el surtido como viniendo:
Souad [aalrwdy], estimado cualquier consolador - claridad [aale'zwzy] - [Hsnyt] [aaldrqaawy] - en [mse'aad]
puro [hydaany] - Mohammed [“israa”] - Mohammed para la culpa mi - [nwfl] [aalHmwmy] - La deuda maniobrada [aale'wfyr] - Fawziya oratorical - - la deuda [aalndwy] beneficent llegó a ser fuerte para [aalSwaalHt] - [mwnyt] - Mustafa es feliz - Idris feliz [qdaary]
y la muestra merece que el comité preparatorio ya [aanftHt] sobre Al-Watan interior informativo todo eficiente y exterior su polytheism en el cristal de la visión pensó su la asociación y la extensión la continuidad que rotaba con resto los colegas periodísticos el las juventudes árabes en el nivel e internacional, y el comité preparatorio alcanzó en bendijo esta asociación y la preparación para la activación se justifica su establecimiento de diversas vides “Yemen, Jordania, Iraq, yogurts, alemán, italiano, Túnez, Bahrein, españoles… “
y concluido la reunión eficiente el año institucional en la invitación de miembros el consejo administrativo para la activación de requisitos la ley y la especificación esenciales de la terminación siguiente de la intención de las reuniones del listado de las demandas legales se relacionó en el establecimiento, apenas como la asociación internacional para los periodistas da la bienvenida a las juventudes en todo dispuesto en la accesión a ella y a ella la contribución informativa en viaje.
La jefatura el instituto la prensa es WAM su la televisión en la calle quinto Mohammed Casablanca
Per l'associazione internazionale per i giornalisti gioventù
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“annuncio journalistic„
Questa sera riunita il sabato 15 [djnbr] il 2007 in pressa dell'istituto è WAM loro i molti la televisione a Casablanca la riunione istituzionale bianca l'anno a disposizione dal blessing differente informativo journalistic ed efficiente le tribune nazionali [waaljhwyt] ed internazionali, viene la riunione istituzionale dopo il parto dal pensiero ed il blessing morbido raved discussione il comitato preparatorio che la condizione essenziale il lattato ha fatto sopra per la struttura chiesta costruttiva informativa e disegno delle linee largamente per gli obiettivi raved suo
La riunione nella parola ha aperto l'apertura per il collega Mohammed journalistic [“israa„] che ha prodotto l'azionamento e le giustificazioni conseguentemente l'istituzione e l'allievo informativi di tutti gli oggetti nell'accessione in questa intenzione di iniziativa dell'inserire lei e nel lavoro sulla traduzione i suoi obiettivi sopra in realtà, in seguito journalistic prendendo alla parola Mohammed per colpa mia all'espansione essenziale della lettura in primo luogo nel codice gli annunci per l'associazione ed il linewidth prominenti per la legge e quanto lui il suo lato ha confermato l'attivista della gioventù [nwfl] [aalHmwmy] con le sue chiamate del campo per molti dalle viti la sorella sulla necessità che l'apertura journalistic sopra tenta le gioventù [il wtjsyr] la continuità con loro [manganese] ['ajl] attività di attivazione dell'associazione è esterno internazionale.
La riunione generale ha passato dentro [jw] dal dialogo serio e dalla discussione utile fra tutto il presente di cui ha contribuito
[“aGnaa„] nell'associazione alfabetica e la ha ventilata il suo e rappresentare gli obiettivi in:
- Il contributo in via di sviluppo la pratica informativa i giornalisti nemici gioventù
- La definizione nei casi le professioni informative ed il contributo nell'istituzione le sue circostanze
professionali - Il contributo nei principii nazionali dell'istituzione i patti ed il internationalism collegato negli argomenti della pressa e delle informazioni
- Il contributo nell'attivazione il lavoro informativo e la sua attivazione al livello ed il cittadino e il varicose locali
- La partecipazione culturale agli impianti ed informativo con le organizzazioni e l'auto simile
di organizzazioni l'interesse - Le occasioni della cooperazione e la continuità evidente i giornalisti e le organizzazioni informative nazionali ed il internationalism
ottengono aspettano - Dica la tolleranza importante e la cittadinanza ed il dialogo e la professione morale informativi
ed attraverso la riunione completa istituzionale circa la sua riservatezza nella scelta il collega journalistic [mryd] la sua gente della testa per l'associazione nella considerazione l'oggetto principale nell'eliminare raved il neonato [aaljme'wy] nel suo accompagnamento dei colleghe nel comitato preparatorio, appena come affidato a lui alla formazione esecutiva di riunione istituzionale la scrittura per il test di verifica riconciliato associazione professionale ed il gran numero delle tribune informative oltre che la qualificazione e la diversità delle specialità per voi l'assortimento come venendo:
Souad [aalrwdy], caro qualsiasi consolatory - chiarezza [aale'zwzy] - [Hsnyt] [aaldrqaawy] - [mse'aad]
su puro [hydaany] - Mohammed [“israa„] - Mohammed per colpa mia - [nwfl] [aalHmwmy] - Il debito manovrato [aale'wfyr] - Fawziya oratorical - - il debito [aalndwy] beneficent è diventato forte per [aalSwaalHt] - [mwnyt] - Mustafa è felice - Idris felice [qdaary]
ed il segno si merita che il comitato preparatorio già [aanftHt] per Al-Watan interno informativo tutto l'efficiente e la parte esterna il suo polytheism in cristallo della vista ha inteso loro l'associazione e l'espansione la continuità di rotazione con il resto i colleghe journalistic le gioventù arabe al livello ed internazionale ed il comitato preparatorio ha raggiunto in ha benedetto questa associazione e la prontezza per l'attivazione è giustificata la sua istituzione dalle viti differenti “Yemen, Giordano, Irak, i yogurts, il tedesco, l'italiano, Tunisia, la Bahrain, Spagnoli… “
e conclusivo la riunione efficiente l'anno istituzionale nell'invito dei membri il consiglio amministrativo per l'attivazione dei requisiti la legge e la specifica essenziali di completamento seguente di intenzione di riunioni dell'elenco delle azioni legali ha riferito nell'istituzione, appena come l'associazione internazionale per i giornalisti accoglie favorevolmente le gioventù in tutto il disposto nell'accessione a lei ed a lei il contributo informativo nel viaggio.
Il centro operazioni l'istituto la pressa è WAM loro la televisione in via quinto Mohammed Casablanca
Für die internationale Verbindung für die Journalisten die Jugend
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„journalistische Ansage“
Dieser Abend kam Samstag, den 15. [djnbr] 2007 im Institut zusammen, das Presse WAM ist, das vielen Fernsehen in Casablanca die weiße Institutionsversammlung das Jahr anwesend vom journalistischen und leistungsfähigen informierenden unterschiedlichen Segen die nationalen [ihr ist waaljhwyt] und internationalen Foren, kommt die Institutionsversammlung nach Geburt vom Gedanken und der Diskussion raved weiche Segen der Ausschuß, der vorbereitend sind, den wesentlicher Status das Laktat an für das konstruktive erbetene informierende Gebäude tat und Zeichnen der Linien weit für Ziele raved seins
Die Versammlung im Wort öffnete öffnung für den Kollegen journalistischer Mohamed [„israa“] der infolgedessen antreiben und die Rechtfertigungen die informierende Einrichtung und der Kursteilnehmer aller Themen im Zugang in dieser Initiative Absicht des Eindrückens sie und in der Arbeit über übersetzung ihre Ziele an in der Wirklichkeit produzierte, danach journalistisch, dem Wort Mohamed für die Schuld, die zur wesentlichen Erweiterung des Messwertes zuerst im Code die Ansagen für die Verbindung und den Linewidth nehmend vorstehend sind für das Gesetz meine ist, und hinsichtlich er bestätigte seine Seite den Jugendaktivisten [das nwfl] [aalHmwmy] durch seinen auffangen Besuche für viele von den Reben die Schwester auf Notwendigkeit, welche die journalistische Offenheit an die Jugend versucht [wtjsyr] der Durchgang mit ihr [Mangan] ['ajl] Aktivierung Tätigkeit der Verbindung ist internationales externes.
Die Generalversammlung überschritt innen [jw] vom ernsten Dialog und von der zweckmäßigen Diskussion zwischen alles Geschenk, von dem
[„aGnaa“] in der alphabetischen Verbindung beitrug und ihr und sie das Darstellen von Zielen in lüftete:
- Der Beitrag in der Entwicklung die informierende Praxis die feindlichen Journalisten die Jugend
- Die Definition in den Fällen die informierenden Berufe und der Beitrag in der Einrichtung ihre beruflichen
Bedingungen - Der Beitrag in den nationalen Grundregeln der Einrichtung die Vereinbarungen und der verbundene Internationalismus in den Angelegenheiten der Presse und der Informationen
- Der Beitrag in der Aktivierung die informierende Arbeit und seine Aktivierung auf dem lokalen Niveau und der Staatsangehörige und das varicose
- Die kulturelle Teilnahme an den Arbeiten und das informierend mit den Organisationen und der Organisationen ähnliche
Selbst das Interesse - Gelegenheiten der Mitarbeit und des offensichtlichen Durchganges die Journalisten und die informierenden Organisationen, die national sind und der Internationalismus
werden fertig - Verbreiten Sie die wertvolle Toleranz gerüchteweise und die Staatsbürgerschaft und der Dialog und der moralische Beruf, die der
kompletten Versammlung institutionell ist über sein Vertrauen in der Wahl der journalistische Kollege [mryd] informierend ist und über seine Leute des Kopfes für die Verbindung in der Betrachtung das Hauptthema, wenn sie herausnehmen, raved das neugeborene [aaljme'wy] in seiner Begleitung der Kollegen im Vorbereitungsausschuß, gerade wie zu ihm die erfassende Executivinstitutionsanordnung anvertraut das Schreiben für das Verbindung versöhnte Kriterium, das beruflich sind und Menge der Foren, die zusätzlich zur Qualifikation und zur Verschiedenartigkeit der Spezialitäten damit Sie die Zusammenstellung informierend sind, wie kommend:
Souad [aalrwdy], lieb irgendein consolatory - Klarheit [aale'zwzy] - [Hsnyt] [aaldrqaawy] - auf [mse'aad]
reinem [hydaany] - Mohamed [„israa“] - Mohamed für die meine Schuld - [nwfl] [aalHmwmy] - Die manövrierte Schuld [aale'wfyr] - oratorisches Fawziya - wohltätige [aalndwy] - Schuld wurde für [aalSwaalHt] stark - [mwnyt] glückliches - Mustafa ist glücklich - Idris [qdaary]
und das Zeichen verdient, daß der Vorbereitungsausschuß bereits [aanftHt] für ganz leistungsfähiges informierendes inneres Al-Watan und Außenseite sein polytheism im Kristall der Ansicht ihr die Verbindung und die Expansion der drehende Durchgang mit Rest die journalistischen Kollegen die arabische Jugend auf dem Niveau und das international beabsichtigte, und der Vorbereitungsausschuß erreichte in segnete diese Verbindung und der Schnelligkeit für Aktivierung wird ihre Einrichtung von den unterschiedlichen Reben „Yemen, Jordanien, der Irak, yogurts, Deutscher, Italiener, Tunesien gerechtfertigt, Bahrain, Spanisch… „
und die leistungsfähige Versammlung das Institutionsjahr in der Einladung der Mitglieder gefolgert bezog der administrative Rat für Aktivierung von Anforderungen das wesentliche Gesetz und die Spezifikation Auflistung der folgenden Sitzungen Absicht Beendigung der Rechtsverfahren in der Einrichtung, gerade wie die internationale Verbindung für die Journalisten die Jugend in ganz bereitem im Beitritt zu ihr und zu ihr der informierende Beitrag in der Reise begrüßt.
Der Hauptsitz das Institut die Presse ist ihr WAM das Fernsehen in der Straße fünfter Mohamed Casablanca
Para a associação internacional para os journalists as juventudes
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“anúncio journalistic”
Esta noite reunida sábado 15 [djnbr] o 2007 na imprensa do instituto é WAM seu os muitos televisão em Casablanca o recolhimento institutional branco o ano no comparecimento do blessing diferente informativo journalistic e eficiente os forums nacionais [waaljhwyt] e internacionais, vem o recolhimento institutional após o parto do pensamento e o blessing macio raved discussão o comitê preparatório que o status essencial o lactate fêz sobre para o edifice pedido constructive informativo e extrair das linhas largamente para objetivos raved his
O recolhimento na palavra abriu a abertura para o colega Mohammed journalistic [“israa”] que produziu propelir e as justificações conseqüentemente o estabelecimento e o estudante informativos de todos os assuntos na ascensão nesta intenção da iniciativa de empurrar ela e no trabalho na tradução seus objetivos sobre na realidade, mais tarde journalistic fazendo exame a palavra Mohammed para a culpa minha à expansão essencial da leitura primeiramente no código dos anúncios para a associação e o linewidth proeminentes para a lei, e a respeito dele seu lado confirmou a activista da juventude [nwfl] [aalHmwmy] com suas visitas do campo para muitos das videiras a irmã na necessidade que o openness journalistic tenta sobre as juventudes [o wtjsyr] a continuidade com elas [manganês] ['ajl] atividade da ativação da associação é externo internacional.
O recolhimento do general passou dentro [jw] do diálogo sério e da discussão purposeful entre todo o presente de que contribuiu
[“aGnaa”] na associação alfabética e a arejou o seu e representar objetivos:
- A contribuição no desenvolvimento a prática informativa os journalists inimigos as juventudes
- A definição nos casos as profissões informativas e a contribuição no estabelecimento suas circunstâncias
ocupacionais - A contribuição em princípios nacionais do estabelecimento os convénios e o internationalism conectado nas matérias da imprensa e da informação
- A contribuição na ativação o trabalho informativo e a sua ativação no nível e o nacional e o varicose locais
- A participação cultural nos trabalhos e informativo com as organizações e o self similar
das organizações o interesse - As oportunidades da cooperação e a continuidade evidente os journalists e as organizações informativas nacionais e o internationalism
começam prontos - Espalhe boatos a tolerância valiosa e o citizenship e o diálogo e a profissão moral informativos
e através do recolhimento completo institutional sobre sua confiança na escolha o colega journalistic [mryd] seus povos da cabeça para a associação na consideração o assunto principal em remover raved o newborn [aaljme'wy] em seu acompanhamento dos colegas no comitê preparatório, apenas como entrusted a ele a formação executiva de recolhimento institutional a escrita para o critério reconciled associação ocupacional e o multitude dos forums informativos além à qualificação e à diversidade dos specialities de modo a você a variedade como vindo:
Souad [aalrwdy], caro algum consolatory - claridade [aale'zwzy] - [Hsnyt] [aaldrqaawy] - [mse'aad]
em puro [hydaany] - Mohammed [“israa”] - Mohammed para a culpa minha - [nwfl] [aalHmwmy] - O débito manobrado [aale'wfyr] - Fawziya oratorical - - o débito [aalndwy] beneficent se tornou forte para [aalSwaalHt] - [mwnyt] - Mustafa é feliz - Idris feliz [qdaary]
e o sinal merece que o comitê preparatório já [aanftHt] em Al-Watan interno informativo toda eficiente e na parte externa seu polytheism no cristal da vista pretendeu seu a associação e a expansão a continuidade girando com restante os colegas journalistic as juventudes árabes no nível e internacional, e o comitê preparatório alcançou em blessed esta associação e a prontidão para a ativação é justificada seu estabelecimento das videiras diferentes “Yemen, Jordão, Iraq, yogurts, alemão, italiano, Tunísia, Barém, espanhóis… “
e conclído o recolhimento eficiente o ano institutional no invitation dos membros o conselho administrativo para a ativação das exigências a lei e a especificação essenciais da conclusão seguinte da intenção das reuniões da lista das ações legais relacionou-se no estabelecimento, apenas como a associação internacional para os journalists dá boas-vindas às juventudes em toda disposto na ascensão a ela e a ela a contribuição informativa na viagem.
A sede o instituto a imprensa é WAM seu a televisão na rua quinto Mohammed Casablanca
For the international association for the journalists the youths
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
“journalistic announcement”
This evening convened Saturday 15 [djnbr] the 2007 in institute press is WAM their the many television in Casablanca the white institutional gathering the year in attendance from journalistic and efficient informational different blessing the forums national [waaljhwyt] and international, comes the institutional gathering after childbirth from the thought and the discussion raved soft blessing the committee preparatory which essential status the lactate did on for the constructive requested edifice informational and drawing of the lines wide for goals raved his
The gathering in word opened opening for the colleague journalistic Mohammed ['israa'] who produced propelling and the justifications consequently the informational establishment and student of all subjects in the accession in this initiative intention of the pushing in her and the work on translation her goals on in reality, afterwards journalistic taking the word Mohammed for blame my to essential expanding of reading first in the code the announcements for the association and linewidth prominent for the law, and as to him his side confirmed the youth activist [nwfl] [aalHmwmy] through his field visits for many from the vines the sister on necessity the journalistic openness on attempts the youths [wtjsyr] the continuity with them [mn] ['ajl] activation activity of the association is international external.
The general gathering passed in [jw] from the serious dialogue and the purposeful discussion between all present of which contributed
in ['aGnaa'] the alphabetical association and aired her and her representing goals in:
- The contribution in development the informational practice the enemy journalists the youths
- The definition in cases the informational professions and the contribution in establishment her occupational
conditions - The contribution in establishment national principles the covenants and the connected internationalism in matters of the press and the information
- The contribution in activation the informational work and his activation on the local level and national and varicose
- The cultural participation in the works and informational with the organizations and the organizations similar
self the interest - Opportunities of the cooperation and the evident continuity the journalists and the informational organizations national and the internationalism
get ready - Rumor the valuable tolerance and the citizenship and the dialogue and the moral profession informational
and across the complete gathering institutional about his confidence in choice the journalistic colleague [mryd] his people of head for the association in consideration the main subject in taking out raved the newborn [aaljme'wy] in his accompaniment of colleagues in the preparatory committee, just as entrusted to him the institutional gathering executive formation the writing for the association reconciled criterion occupational and multitude of the forums informational in addition to the qualification and diversity of the specialities so as you the assortment as coming:
Souad [aalrwdy], dear any consolatory - clarity [aale'zwzy] - [Hsnyt] [aaldrqaawy] - on [mse'aad]
pure [hydaany] - Mohammed ['israa'] - Mohammed for blame my - [nwfl] [aalHmwmy] - The debt maneuvered [aale'wfyr] - oratorical Fawziya - beneficent [aalndwy] - debt became strong for [aalSwaalHt] - [mwnyt] happy - Mustafa is happy - Idris [qdaary]
and the sign deserves that the preparatory committee already [aanftHt] on all efficient informational inside Al-Watan and outside his polytheism in crystal of view intended their the association and expansion the rotating continuity with remainder the journalistic colleagues the Arabic youths on the level and international, and the preparatory committee reached in blessed this association and the readiness for activation is justified her establishment from different vines “Yemen, Jordan, Iraq, yogurts, German, Italian, Tunisia, Bahrain, Spanish… “
and concluded the efficient gathering the institutional year in invitation of members the administrative council for activation of requirements the essential law and specification of listing next meetings intention completion of the legal actions related in the establishment, just as the international association for the journalists welcomes the youths in all willing in the accession to her and her the informational contribution in journey.
The headquarter the institute the press is WAM their the television in street fifth Mohammed Casablanca
För landskampanslutningen för journalisterna ungdommarna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”journalist- meddelande”,
I kväll samlas lördag 15 [djnbr] är 2007en i institutpress deras WAM många televisionen i Casablanca den institutionella sammankomsten för vit året i uppslutning från journalist- och effektiv informativ olik välsignelse foramedborgare [waaljhwyt] och landskampen, kommer den institutionella sammankomsten efter barnsbörd från tanken, och diskussionen yrade mjuka välsignelsen den preparatory kommittén, som nödvändig status laktat gjorde på för den informativa konstruktiva bedda stor byggnad, och att dra av fodrar för mål yrade vitt his
Sammankomsten uttrycker in den öppnade öppningen för kollegan journalist- Mohammed [”israa”] som producerade att framdriva, och motiveringarna därför den informativa etableringen och deltagaren betvingar allra i accessionen i denna begynnelse- avsikt av det driftigt i henne och arbetet på översättning hennes mål på i verkligheten som därefter är journalist- ta uttrycka Mohammed för min klander till nödvändig utvidgning av läsning först i kodifiera meddelandena för anslutningen och linewidthen som är framstående för lagen, och om honom bekräftade hans sida ungdomaktivisten [[aalHmwmy] nwfl] till och med hans fältbesök för många från vinesna systern på nödvändighet den journalist- öppenheten på försök ungdommarna [wtjsyr] är kontinuiteten med dem [mn] ['ajl] aktiveringsaktivitet av anslutningen landskamputsidan.
Den allmänna sammankomsten passerade [jw] från det allvarligt förar dialog in och den målmedvetna diskussionen mellan all gåva som bidrog av
i [”aGnaaen”] den alfabetiska anslutningen och det luftade hennes och hon som föreställer mål i:
- Bidraget i utveckling det informativt övar de fientliga journalisterna ungdommarna
- Definitionen i fall de informativa yrkena och bidraget i etablering som hennes yrkes-
villkorar - Bidraget i etableringmedborgareprinciper överenskommelserna och förbindelseinternationalismen i materier av pressen och informationen
- Bidraget i aktivering det informativa arbetet och hans aktivering på den åderbråcks lokalen som är jämn, och medborgare och
- Det kulturella deltagande i arbetena och informativt med organisationarna och den liknande själven
för organisationar intressera - Tillfällen av samarbetet och den tydliga kontinuiteten journalisterna och den informativa organisationsmedborgare och internationalismen
får ordnar till - Ryktas värdesaktoleransen, och medborgarskapet och föra dialog och det moraliska yrket som var informativa
och över det färdiga annalkande institutionellt om hans förtroende i primat den journalist- kollegan [mryd] hans folk av huvudet för anslutningen i övervägande som det huvudsakligt betvingar, i att ta ut, yrade det nyfött [aaljme'wy] i hans ackompanjemang av kollegor i den preparatory kommittén, precis som anförtrott till honom det institutionella annalkande utöva bildandet handstilen för det yrkes- försonade kriteriet för anslutningen och multituden av forumen som var informativa förutom kvalifikationen och mångfalden av specialitiesna för dig sortimentet som kommande:
[Aalrwdy] som Souad är kär något consolatory - [aale'zwzy] klarhet, - [[Aaldrqaawy] Hsnyt] - på [mse'aad]
rent [hydaany] - Mohammed [”israaen”] - Mohammed för min klander - [[aalHmwmy] nwfl] - Den manövrerade skulden [aale'wfyr] - oratorical Fawziya - den välgörande [aalndwy] - skulden blev stark för [aalSwaalHt] - [mwnyt] [qdaary] lyckliga - Mustafa är lycklig - Idris
och underteckna förtjänar, att den preparatory kommittén redan [aanftHt] på all effektiv informativ inre Al-Watan och yttersida som hans polytheism i kristall av beskåda ämnade deras anslutningen och utvidgningen den roterande kontinuiteten med rest de journalist- kollegorna arabiskaungdommarna på det jämnt och landskampen, och den preparatory kommittén nådde i välsignade denna anslutning, och readinessen för aktivering är befogad hennes etablering från olika vines ”Yemen, Jordanien, Irak, yoghurter, tysken, italienare, Tunisien, Bahrain, spanjor…, ”
och avslutnings den effektiva sammankomsten det institutionella året i inbjudan av medlemmar förband det administrativa rådet för aktivering av krav den nödvändiga lagen och specifikationen av att lista nästa möteavsiktavslutning av processerna i etableringen, som precis landskampanslutningen för journalisterna välkomnar ungdommarna sammanlagt som är villiga i accessionen till henne och henne det informativa bidraget i resa.
Högkvarteret institutet pressen är deras WAM televisionen i gatan femte Mohammed Casablanca
Для транснационального объединения для журналистов молодости
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«публицистичное объявление»
Этот вечер convened Saturday 15 [djnbr] 2007 в институте, котор давление будет WAM их много телевидение в Casablanca белый учрежденческий сход год in attendance от публицистичного и эффективного информационного по-разному благословения форумы национальные [waaljhwyt] и международные, приходит учрежденческий сход после родов от мысли и благословение ое обсуждением мягкое комитет подготовительный который необходимое состояние лактат сделало дальше для конструктивного спрошенного edifice информационного и рисовать линий широко для целей бредило его
Сход в слове раскрыл отверстие для коллегаа публицистичного Mohammed [«israa»] произвел propelling и объяснения последовательн информационные установка и студент всех вопросов в воцарении в этом намерии инициативы нажимать в ей и работе на переводе ее цели дальше в реальности, потом публицистичном принимающ слову Mohammed для поричания моего к необходимый расширять чтения сперва в Кодем объявления для ассоциации и linewidth видно для закона, и о ем его сторона подтвердила актуария молодости [nwfl] [aalHmwmy] через его посещения поля для много от vines сестра на необходимости публицистичный, котор открытость дальше пытает молодости [wtjsyr] непрерывность с ими [марец] ['ajl] деятельность при активации ассоциации международные внешними.
Сход генералитета прошел внутри [jw] от серьезного диалога и целевого обсуждения между всем настоящим моментом of which способствовано
в [«aGnaa»] алфавитной ассоциации и проветренном ее и ей представляя цели в:
- Вклад в развитии информационная практика враждебные журналисты молодости
- Определение в случаях информационные профессии и вклад в установке ее оккупационные
условия - Вклад в принципах установки национальных covenants и соединенное internationalism в делах давления и информации
- Вклад в активации информационная работа и его активации на местных уровне и соотечественнике и varicose
- Культурное участие в работах и информационно с организациями и собственная личность организаций
подобная интерес - Возможности сотрудничества и очевидной непрерывности журналисты и информационные организации национальные и internationalism
получают готовыми - Распространите слухи ценный допуск и подданство и диалог и нравственная профессия информационные
и через вполне сход учрежденческий о его доверии в выборе публицистичный коллега [mryd] его люди головки для ассоциации в рассмотрении главный объект в принимать вне бредили newborn [aaljme'wy] в его аккомпанименте коллегаов в подготовительном комитете, как раз как возложено к ему учрежденческое собирая executive образование сочинительство для критерия примиренного ассоциацией оккупационного и multitude форумов информационных в дополнение к квалификации и разнообразности specialities для того НОП вы ассортимент как приходящ:
Souad [aalrwdy], дорогое VSе consolatory - ясность [aale'zwzy] - [Hsnyt] [aaldrqaawy] - на [mse'aad]
чисто [hydaany] - Mohammed [«israa»] - Mohammed для поричания моего - [nwfl] [aalHmwmy] - Ая задолженность [aale'wfyr] - oratorical Fawziya - beneficent [aalndwy] - задолженность стала сильной для [aalSwaalHt] - [mwnyt] счастливое - Mustafa счастливо - Idris [qdaary]
и знак заслуживает что подготовительный комитет уже [aanftHt] на совсем эффективных информационных внутренних al-Watan и снаружи его polytheism в кристалле взгляда предназначило их ассоциацию и расширение вращая непрерывность с остатком публицистичные коллегаы арабские молодости на уровне и международно, и подготовительный комитет, котор достигли внутри благословило эту ассоциацию и готовность для активации оправдана ее установке от по-разному vines «Иемена, Джордан, Ирака, yogurts, немца, итальянки, Туниса, Бахрейн, испанские языки… «
и после того как я заключен эффективный сход учрежденческий год в приглашении членов управленческий совет для активации требований необходимые закон и спецификация завершения намерия встреч перечисления следующего законных акций отнес в установке, как раз по мере того как транснациональное объединение для журналистов приветствует молодости в совсем охотно готовом в воцарении к ей и ей информационный вклад в путешествии.
Управление институт давление будет WAM их телевидение в улице пятом Mohammed Casablanca
Voor de internationale vereniging voor de journalisten de jongeren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
„journalistic aankondiging“
Vanavond riep Zaterdag zijn 15 [djnbr] bijeen 2007 in instituutspers hun WAM de vele televisie in Casablanca witte institutioneel verzamelt het jaar dienstdoend van journalistic en efficiënte informatie verschillend zegenend de nationaal [waaljhwyt] en internationale forums, komen het institutionele verzamelen zich na bevalling uit de gedachte en de bespreking raved zacht zegenend de voorbereidende commissie die de essentiële status het lactaat voor het constructieve gevraagde gebouw deed informatie en de tekening van de lijnen wijd voor doelstellingen van hem raved
Het verzamelen zich in woord opende het openen voor de collega journalistic Mohammed [„israa“] die bijgevolg het aandrijven van en de rechtvaardigingen de informatietotstandbrenging en de student van alle onderwerpen in de toetreding in deze journalistic initiatiefbedoeling van het duwen in haar en het werk aangaande vertaling haar doelstellingen in werkelijkheid veroorzaakte, daarna eerst nemend het woord Mohammed voor schuld mijn aan zich het essentiële uitbreiden van lezing in de code de aankondigingen voor de vereniging en de lijnbreedte prominent voor de wet, en in verband met hem zijn partij de de jeugdactivist [nwfl] [aalHmwmy] bevestigde door zijn gebiedsbezoeken voor velen van de wijnstokken de zuster op noodzaak de journalistic openheid op pogingen de jongeren [wtjsyr] de continuïteit met hen [Mn] ['ajl] activeringsactiviteit van de vereniging is internationale extern.
Het algemene verzamelen zich ging binnen [jw] van de ernstige dialoog en de vastberaden bespreking over tussen aanwezige allen van die in
[„aGnaa“] de alfabetische vereniging bijdroeg en haar luchtte en haar die doelstellingen vertegenwoordigen in:
- De bijdrage in ontwikkeling de informatiepraktijk de vijandelijke journalisten de jongeren
- De definitie in gevallen de informatieberoepen en de bijdrage in onderneming haar beroeps
voorwaarden - De bijdrage in ondernemings nationale principes de overeenkomsten en de verbonden internationalisme in kwesties van de pers en de informatie
- De bijdrage in activering het informatiewerk en zijn activering op het plaatselijk niveau en nationaal en varikeus
- De culturele participatie in de werkzaamheden en informatie met de organisaties en organisaties gelijkaardige
zelf de rente - De kansen van de samenwerking en de duidelijke continuïteit de journalisten en de nationale informatieorganisaties en de internationalisme
worden klaar - Klets de waardevolle tolerantie en het burgerschap en de dialoog en het morele beroep informatie
en over zich het volledige verzamelen institutioneel over zijn vertrouwen in keus raved de journalistic collega [mryd] zijn mensen van hoofd voor de vereniging in overweging het belangrijkste onderwerp in het nemen pasgeboren [aaljme'wy] in zijn begeleidingsverschijnsel van collega's in de voorbereidende commissie, enkel zoals toevertrouwd aan hem de institutionele het verzamelen zich uitvoerende vorming het schrijven voor het vereniging in overeenstemming gebrachte criterium beroeps en massa de forums informatie naast de kwalificatie en de diversiteit van de specialiteiten zo aangezien u het assortiment zoals komend:
[Aalrwdy] Souad, beste om het even welke troostgevend - [aale'zwzy] duidelijkheid - [[Aaldrqaawy] Hsnyt] - op [mse'aad]
zuiver [hydaany] - Mohammed [„israa“] - Mohammed voor mijn schuld - [nwfl] [aalHmwmy] - De schuld manoeuvreerde [aale'wfyr] - oratorical caritatieve Fawziya - [aalndwy] - de schuld werd sterk voor [aalSwaalHt] - [mwnyt] gelukkig - Mustafa is gelukkig - [qdaary] Idris
en het teken verdient dat de voorbereidende commissie reeds [aanftHt] voor alle efficiënt informatie binnenAl-Watan en buiten zijn polytheism in kristal van mening hun de vereniging en de uitbreiding de roterende continuïteit met rest de journalistic collega's de Arabische jongeren op het niveau en internationaal van plan was, en de voorbereidende commissie wordt bereikt die in zegende deze vereniging en de bereidheid voor activering is gerechtvaardigd haar onderneming van verschillende wijnstokken „Yemen, Jordanië, Irak, Italiaanse yoghurts, Duits, Tunesië, Bahrein, het Spaans… „
en besloten efficiënt verzamelt het institutionele jaar in uitnodiging van leden vertelde de administratieve raad voor activering van vereisten de essentiële wet en de specificatie van de bedoelingsvoltooiing van lijst volgende vergaderingen van de gerechtelijke stappen in de onderneming, enkel aangezien de internationale vereniging voor de journalisten met de jongeren alles bij elkaar gewillig in de toetreding tot haar en haar de informatiebijdrage in reis instemt.
Het hoofdkwartier het instituut de pers is hun WAM de televisie in straat vijfde Mohammed Casablanca